Politica de confidențialitate

1. Cine suntem

Operatorul datelor tale personale este MY POWER TEAM SRL, CUI RO17163657, Reg. Com. J35/227/2005, cu sediul social în Str. Martir Marius Ciopec nr. 20, Timișoara, jud. Timiș.

Pentru orice întrebare legată de datele tale ne poți scrie la office@mpteam.ro.

2. Ce date colectăm

Colectăm doar datele pe care ni le trimiți tu, prin formularele de pe site:

• Formularul „Cere ofertă” / contact: nume, adresă de email și mesajul tău (precum și orice alte informații pe care alegi să le incluzi în mesaj).
• Formularul „Cariere”: nume, adresă de email, poziția dorită și CV-ul atașat (cu informațiile pe care le conține).

Site-ul nu folosește cookie-uri de marketing sau de analiză a traficului. Browserul tău păstrează local doar limba aleasă (română sau engleză), ca să nu fie nevoie s-o alegi din nou.

3. De ce folosim datele și pe ce bază

• Ca să îți răspundem la cerere și să îți pregătim o ofertă: pe baza demersurilor pe care le faci înainte de încheierea unui contract (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR).
• Ca să analizăm candidatura ta pentru un loc de muncă: pe baza consimțământului tău, exprimat prin trimiterea CV-ului (art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR). Îți poți retrage consimțământul oricând, scriindu-ne pe email.

Nu folosim datele tale pentru publicitate, nu le vindem și nu luăm decizii automate pe baza lor.

4. Cine mai are acces la date

Pentru funcționarea site-ului folosim câțiva furnizori care prelucrează date în numele nostru:

• Web3Forms: transmite mesajele din formularul de contact către adresa noastră de email;
• Forminit: primește formularul de cariere și CV-urile atașate și ni le transmite;
• Google Fonts: încarcă fonturile site-ului; în acest scop, browserul tău se conectează la serverele Google;
• furnizorul de găzduire web al site-ului.

Unii dintre acești furnizori pot prelucra date în afara Spațiului Economic European, cu garanțiile prevăzute de GDPR. Nu dezvăluim datele altor terți, cu excepția cazurilor în care legea ne obligă.

5. Cât timp păstrăm datele

• Cererile de ofertă și mesajele: cât este necesar pentru a-ți răspunde și pentru eventuala colaborare, iar apoi cel mult 3 ani, cu excepția documentelor pe care legea ne obligă să le păstrăm mai mult (de exemplu, cele contabile).
• CV-urile: cel mult 12 luni de la primire, ca să te putem contacta dacă apare o poziție potrivită. Le ștergem mai devreme dacă ne ceri.

6. Drepturile tale

Conform GDPR, ai dreptul:

• să afli ce date avem despre tine și să primești o copie a lor;
• să ceri corectarea sau ștergerea lor;
• să ceri restricționarea prelucrării sau să te opui prelucrării;
• să primești datele într-un format ușor de transferat (portabilitate);
• să îți retragi oricând consimțământul, fără a afecta prelucrarea făcută până atunci.

Pentru oricare dintre acestea, scrie-ne la office@mpteam.ro. Îți răspundem în cel mult o lună.

7. Modificări

Putem actualiza această politică atunci când se schimbă felul în care funcționează site-ul sau legislația. Data ultimei actualizări apare la începutul paginii.

Privacy Policy

1. Who we are

The controller of your personal data is MY POWER TEAM SRL, VAT RO17163657, Trade Register J35/227/2005, registered office at Str. Martir Marius Ciopec no. 20, Timișoara, Timiș County, Romania. Contact: office@mpteam.ro.

2. What data we collect

• Quote / contact form: name, email address and your message.
• Careers form: name, email address, desired position and the attached CV.

The site does not use marketing or analytics cookies. Your browser only stores the selected language locally.

3. Why we use it and on what basis

• To answer your request and prepare a quote: steps taken at your request prior to entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
• To assess your job application: your consent, given by sending your CV (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw it at any time by email.

4. Who else has access

Web3Forms (contact form delivery), Forminit (careers form and CV delivery), Google Fonts (website fonts; your browser connects to Google's servers) and our web hosting provider. Some of them may process data outside the EEA under the safeguards provided by the GDPR. We do not sell your data or share it with other third parties unless required by law.

5. How long we keep it

• Requests and messages: as long as needed to reply and for any resulting collaboration, then for up to 3 years, except for records we must keep longer by law (e.g. accounting).
• CVs: up to 12 months from receipt, or less if you ask us to delete them.

6. Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction, objection and data portability, and the right to withdraw consent at any time. Write to office@mpteam.ro and we will reply within one month. You can also lodge a complaint with the Romanian data protection authority (ANSPDCP) — www.dataprotection.ro.